December 2015

Lebo jeden revolver nestačí...

31. december 2015 at 22:29 | Lucy-chan |  Anime poviedky

Lebo jeden revolver nestačí... (Silvester Fairy Tail poviedka)



"Brr... to je riadna kossaaa!" skunčala Lucy cestou do spolku. Samozrejme, je Silvester, posledný deň v roku, a tak Mira zorganizovala večierok. Samozrejme, každý, ktorý tam chcel zostať, musel si dať minimálne pivo a 2 panáky rumu, inak dovidenia, a povedzme si pravdu, kto by tam nechcel ostať?
"Slečna Lucy, len aby ste neumrzli!" zakričal na ňu starký z brehu. Aj keď mala na sebe teplé oblečenie, mrzla, lebo vonku bola fujavica nad mraky a rozhodla sa ísť peši.
"Neumrznem, nebojte sa!"
'Toto im nedarujem!' nadávala v duchu Mire a Natsuovi, lebo oni ju donútili dôjsť. Najprv chcela ostať pekne krásne doma, v teplúčku, o polnoci buchnúť šampus a zjesť pár chlebíkov a ísť spať. Nie. Ona ide sa 'zabaviť' do spolku. Vopred vedela, ako to dopadne, ale predsa len... Bola zvedavá, ako to bude vyzerať, keď sa každý tam opije na mol a ona a Levy.. Dobre, ešte tie otravné mačky a Wendy, pre ktorú pravidlo o dvojranovom revolveri neplatilo, dostane džús, budú popri oku triezve a dobre sa nasmejú na ich trapasoch. Teda to sme si aspoň mysleli.

Cold Heart, 6.kapitola

30. december 2015 at 19:35 | Lucy-chan |  Anime poviedky
Už bolo to dávnejšie, keď som ttu pridávala poviedku :D vlastne, Cantarellu skoro nikto nečíta, takže asi.. nebudem ju naďalej prekladať. .....
.....
....
Áno, som na častiach, ktoré nechcem prekladať. Tie časti.

6. KAPITOLA


New SB Akira-san!

29. december 2015 at 18:10 | Lucy-chan |  Chceš spriateliť???
Po dlhom čase niekto zablúdil na môj blog, niekto nový :D som taká rada :D jej blog nájdete tu :)
Nech sa páči, diplomík :)

Cantarella, 1. kapitola, 7.časť

20. december 2015 at 20:47 | Lucy-chan |  Preklady
No... asi by som to mala vysvetliť, že?... Neaktivita bola hlavne kvôli škole ale aj mojej úžasnej lenivosti, kedy som si radšej pozrela FullMetal Alchemist Brotherhood, než prepisovala poviedky, že? :D ale aj tak, dúfam, že nie ste veľminahnevaní, a chcela by som sa opýtať, či vám bude vadiť, že na ďalšiu časť DragonHunters mangy bude len okolo 10 strán, som chcela znova 20 strán, ale .... škola... lenivosť... tu vonku... tu na výletík... tu tam... tu hentam...a stále väzím na 9-tej strane! :D len ako no, toto hlavne, chcem vám to dať ako náhradu, že som tu svojím povestným mesiacom nič nedala. Vidím tu svoje príspevky aj z júna! Dobre, nebudem sa tu už tak vykecávať, som rada za každú osôbku, ktorá tu zablúdi :)

1. KAPITOLA, 7. časť