Cantarella, 1. kapitola ( 3. časť)

18. july 2014 at 20:58 | Lucy-chan |  Preklady
okey, sľúbila som, že sa zlepším, ale akosi to nespĺňam. Mám proste problémy doma, brat ochorel, musel do nemocnice (už je doma), starým rodičom som pomáhala, pretože bol sviatok (nie, nie je v kalendári, proste len hostina a tak) a nemala som pri sebe ani comp. A ak som ho aj mala, kukala som Gintamu, na upokojenie nervov :D :D také odveci scénky :Dsi kuknite, odporúčam :D

BY OBAKO-CHAN97

1. KAPITOLA, 3. časť
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Normal p.o.v.
"Hey, Juvia... Si si istá, že je to v poriadku?" Blonďavá žena sedela oproti Vodnej princeznej v koči. "T-Teda... Je to večierok tvojho bratranca a ani som nebola pozvaná... Ešte horšie, prišla som z inej krajiny!"Spomenuté modrovlasé dievča pred ňou sazasmialo. "Och, Lucy-san! Lucy-san je Juviina kamarátka z detsta! Prečo by Juvia a Gray-nii nepozvali Lucy-san nepozvali na večierok! Navyše, Juvia a Lucy-san musia vyťažiť všetko z týchto jedinečných návštev, že? Tak prečo nepôjdeme rovno do paláca?"
Lucy Heartfillia, dcéra Juda a Layly Heartfilliovcov, jediná princezná rodiny Heartfillia. Bussinesss jej rodiny je pekne rozvinuté v dnešných dňoch, mnoho ľudí a často používa výrobky jej rodiny. Vrátane kráľovstva Magnolia.
"A-Ale to je pre kráľovské rodiny! A ja nie som z kráľovskej rodiny!Lucy sa zajakávala, pri tom nervózne kývala rukou. Je prekliate nervózna teraz, čo bude orbiť potom? Čo je tam? Ako sa má správať? Čo keď ju stráž vykopne? Tieto otázky jej práve bežia hlavou.
"Ale, ale, Lucy-san. Juvia nikdy nevedela, že Lucy-san je tak hlúpa." Lucy na ňu zazrie. Juvia pokračuje: "Lucy-san vie, že pani Layla Heartfillia je dcéra Kráľovskej rodiny v jej krajine, že? Navyše, nikto si nemôže začať s Juviinými priateľmi, takže Lucy-san bude v poriadku."
"U..Uh, hej... pravda..." mumlá Lucy a pomaly sa jej celá tá myšlienka o večierku začína páčiť.
"Vidíš! Navyše, Gray-nii potrebuje niekoho, aby bol jeho partnerom na tanec!" Juvia sa zasmiala. Gray zazrel na smiacu sa sestru a vzdychol. Lucy sa pozrie smiešno-neveriacim pohľadom, na čo sa Juvia začne smiať ešte viac.
"Tse! Dnešne deti!" hundral Gray.
Juvia zazrela na Graya. "Čo to bolo, Gray-nii?! Lucy-san a Juvia majú 18! Juvia a Lucy-san nie sú žiadne DETI! Lucy-san aJuvia sú tínedžerky! Pozná Gray-nii vlastne to slovo?!"našpúlila pery.
Gray vzdychne a odpovie: "A? Natsu a ja máme 26, jasné, že pre nás ste ešte deti!" strelil po Juvii neznámy pohľad a potom sa pozeral na scenériu vonku, vyzeral byť hlboko zamyslemý.
Lucy sa pozrela na Graya a pozdvihla obočie. Čo s tým chlapíkom je...? Nevyzerá byť typ, ktorý sa stará o svoju mladšiu sestru, a teraz? pomyslela si. Koč išiel ďalej s troma ľuďmi, ktorí ostali ticho po zvyšok cesty.
~~~~~~~~~~
"Princ! Je skoro 5, čo robíš v tej prekliatej vani?!" Krik oranžovovlasého komorníka znova bolo počuť v vonku kúpeľne, v ktorej Natsu ešte stále oddychoval. "Princ! Hostia sú už tu! Vypadni z tej vane, ty leňochod!"
Niekedy je vážne smiešne, ako komorník môže hovoriť s Jeho Veličenstvom ako tak, ale Natsuovi je to jednno. Vlastne má rád myšlienku, že jeho komorník je k nemu otvorený, zatiaľčo ostatní sa pretvarujú, len aby mu vliezli do zadku.
Neznáša takýchto ľudí, a preto vychádza len s niektorými. Gray, Loki, Wendy, jeho pestúnka (??? tu nie som i istá, pretože je tam v origináli napísané add, čo ja poznám len význam niečo pridať a podobne, tak som sa spýtala uja google a jeho synovca translatora, ktorí vypľuli tiež to isté čo ja -_-" ak niekto viete, čo to znamená v tomto prípade, napíšte :)) a jeho mama sú tými ľuďmi. Potom tu je syn lídra Kráľovských mágov Jellal Fernandez a líderka Kráľovkských rytierov Erza Scarlet, keďže sú zaneprázdnení prácou, nemlže s nimi často hovoriť.
Jediný, s ktorým sa pozhovára, je asi Loki, keďže je aj jediný, ktorý sa snaží držať krok s jeho úlohou a niekedým aj bytím najlenivejšej osoby, akým Natsu je. "Prisahám Princ, keby som tu nebol, prisahám, že by si-"
"Geez, sklapni, hlúpy kocúr!" Natsu sykol, obklopený horúcimi obláčikmi pary z kúpeľne. "Viem už, tak sklapni! Vieš, aký som z dneska vystresovaný?!" Spomenutý kocúr zaklapol ústa pozerajúc sa na budúceho kráľa, ktorý si sadol na okraj postele.
"Váhaš, Princ?" pýta sa Lok, zatiaľ čo vyberá oblek zo šatníka.
Natsu neodpovedal, namiesto toho, sa pozeral v izbe do prázdna. "Táto izba..." zamumlal, "je pekne prázdna, nemyslíš?"
"Ako tvoje srdce, nemaslíš?" zaškeril sa kocúr. Natsu naňho zazrel, z čoho kocúr vybuchol od smiechu. "Vážne, Princ, veľa ľudí ti povedalo, aby si to nerobil, keď nie si si istý, tak potom prečo na tom toľko trv-"
"Koľkokrát som ti povedal, prečo to robím?!" Natsu znova vzdychol. "Vážne, Leo, niekedy si hlúpy." Hodil sa na posteľ. "Ešte hlúpejší než ja." zaškeril sa.
Kocúr zúžil oči a hodil oblek Natsuovi do tváre, načo Natsu skričal. "Viem dôvod. Povedal si mi ju zasraneto toľkokrát, ale aj tak... Nepreceňuj sa veľmi." Pozrel sa mu do očí. ?Toto nie je rozkaz od komorníka, ale rada odkamaráta..Natsu." S týmto sa otočil a odišiel.
Natsu, ktorý mal na tvári oblek, zachytil 'novú' vôňu. Voňalo to ako jahodová vanilka, veľmi nezvyčajná vôňa. Znova vzdychol "Čo ty o tom vieš, hlúpy kocúr..." Posadil sa a osušil sa, pomaly otváral oblek, aby ho nezničil, rovnako ako ostatné veci, a obiekol si ho.
Keď skončil, podišiel k stolu. Pozrel sa na seba v zrkadle a uhladil sa, no bolo mu to prd platné, keďže má od narodenia strapté/špicaté vlasy. Pozrel sa na masku na stole a nasadil si ju.
"Tak.... Party môže začať..."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Prvý dojem Lucy Heartfillie, keď dorazila do paláca, bol "Woááááá.... T-Toto miesto je obrovské..." Jej oči žiarili, keď skúmala každú dekoráciu v jej dohľade. "Také detaily... Je to vlastne narodeninová oslava alebo svadba?"
"Teda.. Ako.. Natsu sa ide zasnúbiť, a dnes večer to ohlási." povedal Gray, letmo pozerajúc sa na Juviu s rovakým výrazom ako Lucy. "Geez, dnečné deti..."
Zatiaľčo Juvia a Lucy sú veľmi zaneprázdené komentovaním extrémne luxusne vyzerajúcich dekorácií a vzorov vonkajšku paláca, Gray niekoho hľadá. Niekto, kto hlúpo vyzerá, kto má gayovskú farbu vlasov, kto je vážne hlučný a kto ho stále vzýva do bit-
"Jo, Gray!" Ruka sa obtočí okolo jeho krku. Gray skričí a otočí sa, kto to dopekla si dovoľuje- "Bojuj so mnou!" -Natsu. "Geez, mal to vedieť. "Hej, čo myslíš? Cool, ne?" hovoril Natsu ako vystrel druhú ruku a ukázal okolo; na luxusne vyzerajúce dekorácie.
"Geez, si taký istý ako oni. Parchant." komentoval. Natsu naňho zúžil oči.
"Natsu." malý jemný hlások sa ozve.
Obaja chlapi sa otočia. "A, Lisanna!" usmial sa Natsu. "Hej." pobozkal ju na líce. "Poznáš Graya, že? Jediný rival pre mňa." zachechtal sa. Lisanna sa usmiala a prikývla a Gray ľahostajne prikývol.
"Ale, ale Gray.. Nebuď taký nevrlý a stuhnutý okolo nej," zasmial sa. "Nakoniec, po dnešku sa budeme vy dvaja stretávať častejšie, však?" obkrútil ruku okolo Lisanninho pásu.
Lisanna sa zachichotala a odpovedala: "Prečo nie, Sir Gray. Navyše, Natsu vás rád vidí v jeho paláci, mám pravdu?" Zrazu sa zjavil rozradostený dav ľudí a začal gratulovať Lisanne. Lisanna, keďže bola osoba, ktorá nerada vyrušovala rozhovor ostatných ľudí, sa presunula s davom niekde inde - nehajúc Natsua a Graya za sebou.
Keď odišla, čašníčka k nim prišla ponúknuť nápoje. Natsu zobral červené víno, zatiaľ čo Gray si zobral modré. Natsu vdýchol víno a potom ho celé do dna vypil. Gray si odfrkol: "Ešte stále máš rád tú vec?"
Natsu naňho letmo zazrie cez pohár, než ho odtiahne od úst, potom si utrel ústa vreckovkou. "Ha. Ty máš čo hovoriť, Gray." Potom tam stoja v trápnom tichu ďalších 30 sekúnd a Natsu prerušil ticho.
"Tak... ako sa má Juvia..." opatrne sa opýtal.
"...Dobre..." Odpovie Gray a odpije z vína.
"..Aha..." komentoval Natsu a položil pohár na tácku ďalšej čašníčky. "Preniesol som klavír z mojej izby do altánku."
"...Aha..."
Zrazu sa k nim znova pripojí Lisanna. "Fuu! Prepáčte, že som nechala vás gentlemanov len tak, tie davy proste nevedia, kedy majú prísť!" zasmiala sa. "Tak... Prišla som o niečo?" spýtala sa.
Než mohol niekto z tých dvoch odpovedať, hlasný natešený výskot ich preruší. "Lisanna-nee!" kričala Juvia. "Wau, Lisanna-nee! Aké máš krásne šaty!" Otočí sa ku Grayovi. "Juvia chce tiež také šaty, Gray.nii! "Kúpi Gray-nii Juvii tiež?" chytila ho za rukáv.
Všimnúc toho, Gray ju odtiahne od seba a sykne: "Choď sa opýtať mamy a otca, prečo sa pýtaš mňa?" To si získalo Natsuovu pozornosť. Pozrel sa naňho a vtedy aj Gray sa naňho pozrel s pohľadom, ktorý poznali len oni dvaja. "Kde je Lucy?! Nehovor mi, že si ju nechala?!"
Juvii tiklo obočie a zazrela na Graya. "Geez! Gray-nii nemusí byť taký! A navyše, Juvia Lucy-san neopustila! Lucy-san je tam!" Ukázala dozadu na bežiacu blondínu,ktorá zastavila vedľa nej a našpúlila pery.
"Geez, Juvia-chan! Prečo si ma tam nechala samu? Myslela som si, že sa stratím v tomto zasrane obrovskom paláci!" Asi o 15 sekúnd neskôr si uvedomila situáciu, v ktorej je. Zamrkala a vyvalila oči na dvoch cudzincov pred Grayom. "E-eh...?"
"Ah! Lucy-san! Toto je Natsu Dragneel, budúci kráľ, o ktorom som ti hovorila a táto žena vedľa Natsu-nii je Lisanna, budúca kráľovná!" vysvetlila Juvia skôr s nadšením. "Pozri, aká je Lisanna-nee krásna!"
Lucy sa pozrie na párik pred ňou a skúma ich. Nezaujíma sa o ženu, skôr o muža. Ten jeho oblek, kde ho len videla?"A-AH! Veľmi ma teší, kráľ a kráľovná. V-Volám sa Lucy Heartfillia, možno ma neopznáte, som z-"
"O, ty! Poznám ťa!" zvýskla Lisanna. Lucy vyzerá zmätene akoby neverila, že ju Lisanna pozná. "Ty si jediná dcéra Sira Heartfilliu, že! Vidíš, Tieto šaty a tento oblek som objednala z Heartfilliovho obchodu so šatami!"
Klik! "Aha! Už sa nedivím, že som ten oblek niekde videla!" zvolala. "Tento oblek som robila ja! Keďže objednávka sa blížila k deadlinu, moja sesternica Michelle Lobster urobila šaty a ja oblek!" usmiala sa. "Som šťastná, že sa ti páčia!"
Natsu vyzeral byť prekvapený. "Ty... Si urobila celú tú vec od nitky sama?"
"No, áno. Teda, len ten oblek. Viem oboje, ale keďže deadline bol blízko, rozhodla som sa nechať šaty na Michelle a ja som pracovala na obleku," zasmiala sa. "Je to prekvapujúce vedieť, že jeden človek zvládne celú vec, že? No, mama a otec boli na nás veľmi prísni a vychovávali nás extrémnejšie, ale už som zvyknutá!"
"Vidíš! Lucy-san je tak talentovaná dizajnérka! Ako sa očakáva od Heartfilliovcov, že?" Juvia zvýskla znova. Prijmúc kompliment, Lucy sa len nervózne zasmeje a snaží sa zakryť červenanie.
"Pravdaže! Veľmi znamenitá práca! Milujem to, Lucy! Vďaka, že si zobrala objednávku a pracovala na tom tak srdečne!" Lisanna drží ruky Lucy.
"N-No, to nič nie je... Teda, Milujem vidieť šťastné tváre zákaznikov, Áno.."
Natsu túto scému berie skôr pomaly, zatiaľ čo si nikto ho nevšíma. Ona urobila ten oblek, to znamená, že tá jahodovo-vanilková vôňa je jej, však? Je veľmi pekná. Aaj silná...
DOKI
DOKI
Moje srdce... búši...
DOKI
DOKI
Čo je... tento nový pocit? Pomyslel si Natsu. "Natsu-nii! Malý piskľavý hlások ich vyruší. Všetci piati sa otočia k malej modrovlasej slečne za Lucy. "Ahoj, Lisanna-nee." Poklonilo sa.
"Oh, Wendy." Usmial sa Natsu "Čo tu robíš? Nehráš sa s Romeom?" opýtal sa. Wendy sa zachichoce a pokrúti hlavou. "O, prečo?"
"Je zase v problémoch." Zasmeje sa Wendy. "A Sir Macao ho teraz za to hreší."
Natsu sa zasmeje a odpovie: "Ako vždy, že?"
Wendy prikývne. "Jop. Ako stále." Malá dievčinka sa pozrie na novú blonďavú cudzinku. "Ah! A-Ahoj! V-Volám sa Wendy Dragneel... V-Veľmi ma teší! Dúfam, že budeme d-dobre v-vychádzať!"
"Wendy-chan, nemusíš byť taká nervózna." Zachichoce sa Lisanna. "Toto je Lucy. Lucy Heartfillia." Hovorí sa Lucy sa pokloní. "ALucy, toto je Wendy. Natsuova malá sestra." Otočí sa k Lucy a Wendy sa jej pokloní. "Wendy je veľmi nerózna a plachá k ľuďom, ktorých nikdy predtým nestretla."
"A-Aha.." Lucy prikývne. "Veľmi ma teší, Wendy. Tiež dúfam, že budeme spolu dobre vychádzať!" usmiala sa na plaché malé dievča. Wendy prikývne a otočí sa k Lisanne.
"Lisanna-nee, mamka ťa hľadá. Chce sa s tebou trochu porozprávať," informuje Wendy ako ukáže na izbu na vrchole schodiska, hosťovskú kráľovskej rodiny. "Možno niečo ohľadom zásnub."
Lisanna prikývne a otočí sa k Natsuovi, LNo, tak radšej už pôjdem, Natsu." Pobozkala ho na líce. "Nechceme nechať budúcu svokru čakať, však?" kývla naňho, načo Natsu odpovedal len horkým úsmevom.
Keď Wendy a Lisanna odišli, Natsu sa pozrel na veľké hodiny neďaleko schodiska. 16:50... Už je skoro načase... Vyberie si svoju červenú masku, "Ľudia, pruchistajte si už tie masky. Čoskoro to začína." Poradil im.
Lucy, keďže bola jediná, ktorá si nič nepripravila, vyzerala zmätene. "Eh? Aká maska?" Otočila sa k Juvii a opýtala sa: "Hej, Juvia-chan... Aká maska? Nevedela som, že sme si mali riniesť masky."
Juvia sa zdesene pozrela na Lucy. "OH NIE! JUVIA ZABUDLA INFORMOVAŤ LUCY-SAN, ABY SI PRINIESLA MASKU! DOKONCA JEJ ZABUDLA MASKU KÚPIŤ!" plesla sa po tvári."O, nie... Čo Juvia urobí? Juvia je tak hnusná a nestará sa o svoje kamarátky..." vzlykla dramaticky.
Lucy sa snaží ju ukľudniť, keď Natsu zrazu ponúkne: "Nemáš žiadnu masku? Mám jednu, myslím, že je mojej mamy a Lisanna ju nechce nosiť, možno by si chcela?" usmial sa.
"A! N-Nie, nemusíte sa o mňa báť a-a... Nemám právo to použiť... er... Sir...nie, princ..." Lucy sa znova zamyslí, "Počkať, nie... 'kráľ'.. áno, to je to slovo. Haha...Ha..."
Natsu sa usmeje. "Nie, vážne, je to v poriadku. Alebo chceš byť jedinou, ktorá nenosí masku a byť čudáčkou v strede davu?" uškrnul sa a Lucy naňho zazrela, neverila jeho ne-kráľ/princovské správanie. "O, a je to Natsu, mimochodom."
"No, nie je to tak, že som čudáčka prin-Natsu... A nie je to ani tak, že by som o nechcela prijať,ale keď a nad tým zamyslíte, nemám prá-"
"-ale ja na tom trvám, princezná Heartfillia," preruší ju Natsu s úsmevom. Zoberie jej ruku do svojej dlane a otočí sa ku Grayovi. "Choď napred, o chvíľu som tu. Tadiaľto, Lucy."
Než odišli, Natsu a Gray sa na seba pozreli nepoznaným a neidentifikovateľným pohľadom, než odišli s partnerkami."Ideme, Juvia."
"E-Eh? Bude Lucy-san v poriadku? Nebudú nejaké klebety?" spýtala sa Juvia znepokojene. "Čo ak niekto to zle pochopí a-a-" tu ju prerušil Gray.
"Prestaň sa báť o Natsua. Už nie je dieťa," odvrkne a strčí ruky do vreciek. "Viem, že si doňho bola zabuchnutá, ale otvor oči, Juvia." Otočí sa, nechávajúc Juvia so smutným výrazom za sebou, ktorá ho potom nasleduje.
No nikto nevedel, že vo vreckách Gray zaťal päste.


Takže, ako sa vám páčila táto časť? Budem pridávať už častejšie, mám notebok pre seba :D :D :D *evil grin*
 

3 people judged this article.

Comments

1 Yuu-chan Yuu-chan | 19. july 2014 at 23:19 | React

uz som sa nemohla dockat ^^ super (y)

2 Jana Jana | Web | 22. july 2014 at 20:24 | React

skvelá časť :) a som zvedavá, či z toho vzniknú klebety :)

3 Citruštek Citruštek | Email | Web | 23. july 2014 at 10:16 | React

Tak nech sa ti darí doma a nech sa to tam u teba všetko upokojí. :-) Inak najprv som bola mimo pri tomto čítaní, lebo dlho tu nič nebolo ohľadom tejto poviedky, ale postupne som sa do toho dostala a je to fajn a aj vtipné. :D Taktiež sa pripájam k tým intrigám, som na to zvedavá, čo z toho bude, pretože niektoré situácie dokážu veľmi rýchlo skomplikovať budúcnosť. :-)

4 Shandris Shandris | Web | 24. july 2014 at 16:09 | React

A kde teda hraš v LoLku?? Eu West?? Alebo?? By sme mohli hrať spolu :) btw sry ze to pisem sem :/

5 petraolachova petraolachova | Email | 18. november 2014 at 6:59 | React

mo, kdy bude 4. díl ??

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement