Nalu - 3.kapitola preložená

17. april 2013 at 11:45 | Lucy-chan |  Preklady
Po veeeeľmi dlhom čase znova som sa dokopala preložiť túto poviedku xD Samozrejme, že sem pridám aj My sister, ... ale už dlho som ju nevystriedala xD A veľmíi dobrá správa - Od Yumi(Hyori) som dostala naspäť zošit s poviedkou Angel x Devil XD No aby som vás tu nezdržiavala toľko, myslím, že už prestanem rapotať tu. Užite si poviedku :D :D :D

3.KAPITOLA

AKO RODINA

Všetkých troch odprevádzali ich priatelia. Nalu bol v siedmom nebi. Chytil sa ockovej ľavej ruky a mamkinej pravej ruky a opýtal sa ich, či ho nezačnú hojdať. Natsuovi to nevadilo a začal ho hojdať, ale Lucy normálne cítila, ako na ňu ostatní civeli. Gray sa vysmieval, zatiaľ čo Erza sa snažila čo najlepšie zamaskovať jej červenanie(možno už dosiahlo aj farbu jej vlasov xD) a Wendy sa celý čas usmievala a pochechtávala. S pocitom, že sa nič neudeje, aj Lucy ho začala hojdať. Nalu sa začal smiať. Bol trošku nadvihnutý a hojdal sa dopredu a dozadu. Natsuovi sa to páčilo a hojdal ho vyššie a rýchlejšie. Lucy začala panikáriť , keď si Natsu zaumienil hojdať ho rýchlejšie a rýchlejšie a strachovala sa, žeby Nalu mohol sa vystrašiť. Ale na jej prekvapenie malý chalanisko sa smial a tešil sa z hojdania. Pomyslela si, že to by bolo dobré. Natsu je tiež niekto, kto by si tiež užíval byť takto hojdaný. Asi to má Nalu po otcovi... Počkať, prečo na to myslí?! Cítila sa hlúpo za to, že si myslela, že oni sú naozaj rodičmi tohto malého anjelika a tak začala ho hojdať prudšie než Natsu. Ani Natsu nezaháľal a tiež hojdall Nalua rýchlejšie a Nalu sa smial ešte viac. Naozaj sa z toho tešil, ale pomaly sa to obracalo k chaosu.
Tri osoby vzadu sa začali obávať o tohto drobca.
"Myslíte, že to decko bude O.K.?" spýtal sa Gray, i keď nevyzeral, že by ho to nejako trápilo.
"Smeje sa..." Erze mu oponovala. Wendy na druhej strane sa tíež začala strachovať a mumlala niečo o tom, žeby Natsu a Lucy mali byť viacej opatrnejší. Práve, keď už boli presvedčení, že sa nič nestane, Natsu pustil Naluovu ruku a to spôsobilo, že vyletel. Lucy ho tiež pustila, no keď si to uvedomila, ostala v šoku. Obaja očakávali, že chalan bude vrieskať od strachu, ale on namiesto toho sa smial. "Juuuuuu!!!!" Vážne, to decko nepozná slovo nebezpečenstvo.Skôr, než sa ostatní pohli ho zachraňovať, Lucy už bežala a kalkulovala Naluov pád a Natsu bežal spolu s ňou, keby ho nechytila. Lucy vyskočila a chytila ho, zatiaľ čo sa malý smial naďalej.
"Mama!" vyškeril sa. No než by si vydýchla, panikárila, lebo padala na zem a rovno na chrbát. Našťastie, Natsu ju chytil. "V pohode?" spýtal sa Natsu držiac Lucyine trasúce sa ramená. Začervenala sa. "Papa!" Nalu sa smial s darebáckym úsmevom. Zatiaľ si nikto z nich neuvedomil, v akej polohe sú: Natsu sediaci na zemi, medzi nohami Lucy s Naluom na rukách a Natsuove ruky na jej ramenách.
"Takto nás už nestraš!"Lucy konečne s úľavou vydýchla. Nalu sklonil hlavu ako ospravedlnenie. "Áno, počúvaj svoju mamu!" pridal sa Natsu. No potom sa spamätal. Lucy naňho civela a začala sa červenať. Natsu tiež.
Po minúte ,keď obaja na seba čumeli, čo povedali, sa začali všetci smiať. Malý sa na nich usmieval s ružovými lícami, presne ako má Lucy a tiež sa začal smiať.
Ostatní keď dobehli, zastali. Na tvárach sa im objavil úsmev. "Oni..." Gray začal, ale nemohol dokončiť, tak to zaňho urobila Erza: "Vyzerajú ako ozajstná rodina." "Uhm." Wendy prikývla.
Všetci traja obdivovali túto scénku, dokiaľ sa ju Gray nerozhodol ukončiť. (žiiiaaarrrrrrrliveccc xD)
"Dokedy tam plánujete lentak tam sedieť a smiať sa?"
"Rodinka" prestala a až teraz si všimla, v akej to polohe sú. Obaja rýchlo vstali. Nalu stále zavesený v Lucyinom náručí sa usmieval a objal svoju mamu, ktorá sa červenala ako paradajka, rovnako ako jeho ocko.
****
to be continued....
zatiaľ, Lucy-chan :)
 

6 people judged this article.

Comments

1 Muffin-chan Muffin-chan | 18. april 2013 at 15:54 | React

Dik za preklad :DD

2 nikolett-chan nikolett-chan | 19. april 2013 at 19:57 | React

úžasný preklad už se teším na další :-D

3 kilumi kilumi | 25. april 2013 at 22:51 | React

Úzasne už sa neviem dočkať pokracovania

4 naoko-nee-chan naoko-nee-chan | 9. june 2013 at 20:59 | React

wow...lucia dakujem že to prekladáš, je to užasné! :) aj ty si užasná :) vedieť tak dobre angličtinu... 8-)

5 Palka Palka | Web | 1. august 2013 at 15:34 | React

toto je veľmi zlatá poviedka :D

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement