Nalu - 2.kapitola - preložená

28. december 2012 at 15:08 | lucy-chan |  Preklady
Ďalšia časť jednej z mojich obľúbených fan :D Dúfam, že ma nezabijete, keď niečo zmením v tomto tu, lebo mi to nejak nesedelo :D Snažila som sa... :D Myslíím, že je ich ešte stále 8 častí, asi na nich autorka pozabudla... :( Škoda, bola to sranda.. :D Nebudem sa už vám tu viacej rozkecávať...:D Užite čítanie :D Ak niektoré vety nebudú dávať zmysel, neviňte mňa, ale autora tejto fan... Ja iba prekladateľ :D Niektoré veci (iba slovíčka a pod.) vynechané kvôli nezmyselnosti vety :D Patrí to ReNeVIerE07

2.KAPITOLA-Time for bed


"..." Lucy pozorovala, ako sa malý chlapec váľa po jej posteli. Iste, súhlasila, že bude hrať jeho mamu, ale... Ako ju môžeš hrať?
"Mama? Kde je Papa?" opýtal sa chlapec. Lucy sa nemohla neusmiať.
"Už ide," Bolo to zábavné hrať "rodiča" s Natsuom. "Otec" nemal ani šajnu (pozn. poňatia) čo robiť, okrem učenia malého ako revať.
"Lucy!" počuli krik a klopanie. Vzdychla si a mierila k dverám. Keď ich otvorila, nikto tam nebol. Pozerala sa hľadajúc vonku.
"Mama, Papa už je dnu," informoval Nalu, ktorý sa stále váľal po posteli. Lucy sa otočila a videla Natsua, ako si pripravuje gauč ako jeho posteľ. Zmätene naňho pozrela.
"Natsu povedal, že ti dlho trvá otvoriť dvere, tak sa rozhodol vojsť oknom," povedal Happy. Lucy sa iba pozerala na troch chalanov spiacich v jej dome. Ako k tomu došlo?

Flashback:
"Tak, on spí so mnou?" Lucy sa pozrela na zvyšných členov tímu Natsu. Oni bezváhania prikývali. "Prečo?"
"Tvoj dom je vhodnejší pre dieťa" povedala Erza.
"Taktiež, je stále na tebe zavesený, odkedy prišiel." pridal sa Gray. Lucy sa pozrela nižšie, vidiac Nalua, ktorý stíska jej sukňu. Nasledoval ju všade, kde išla. Ani za nič sa jej nepustil. Jedine keď išiel k Natsuovi.
"Myslela som si..." Lucy si vzdychla. Pozrela sa na Nalua a usmiala sa, "Poďme domov."
"Chlapec prikývola už mierilal k dverám. Keď boli pri nich, zacítil, že Natsu ich nenasledoval, ihneď zastavil.
"Papa neide?"spýtal sa Nalu.
"Natsu-teda Papa..." vážne ho tak neišla nazývať, "Žije niekde inde."
V jeho očiach bolo bidieť slzy, "Vy ste oddelení?"
Lucy dala Neverím-tomu pohľad. Nie sú manželia, ani v nejakom podobnom vzťahu.
Vtedy jej to doplo. To decko si myslí, že oni sú jeho rodičia... a majú hrať "rodičov", to znamená "manžela a manželku".
"Vy...vy dvaja žijete spolu... my... my zvykneme spolu spať." So slzami v očiach, Nalu odišiel k Natsuovi. Natsu sa postavil pred neho, zotrel mu slzy a potom sa obrátil k Lucy.
"Myslím, že je načase ísť spať," zaškeril sa. Lucy naňho iba pozerala.
Koniec Flashbacku

Po umytí zúb a po kúpaní bol čas ísť spať. Nalu bol čistý a nosil jedno z Natsuových starých tričiek, keď bol Natsu ešte decko. Chlapec sa váľal po posteli a užíval si jej mäkkosť.
"Dobre, je čas ísť spať!" Lucy sa usmiala. Dnes bol čudný deň. Dobrý odpčinok jej urobí dobre. "Natsu, mal by si-"otočila sa, ale videla ho už zaspávať. Nalu sa zasmial.
"Mama zabudla, že Papa zabúda upratať kúpeľňu, keď Mama ide prvá sa kúpať?"
"Oh?" Lucy sa naňho pozrela, Nalu sa stále usmieval pravým Natsuovým úsmevom. Jej zvedavosť prevýšila nad jej únavou, "Povedz mi, čo ešte vieš o Natsuovi-teda ockovi?"
Chlapcov úsmev sa zmenil na výšker.
"No, ráno, Papa ťa stále hľadá v posteli. Niekedy panikári, keď tam nie si. Stále vstávaš skoro, aby si nám pripravila jedlo."
"Aha, ešte niečo?"
"Mama ma niekedy učí o duchoch!"
"Vážne?" Lucy sa usmiala.
"U-huh, keď Papa má niečo na práci, mma ma o nich učí!"
"Máš ich rád?"
"Áno!"
"To rada počujem!" Bezváhania ho pobozkala na čelo. Nalu sa zapýril.
Ich rozhovor pokračoval, Lucy sa viac zaujímala, ako Lucy a Natsu ako rodičia fungujú. Dozvedela sa, že všetci traja spia v jednej posteli, Nalu stále v strede. Niekedy sa spolu kúpu. Povedal, že Natsu ho stále ráno učí dračím schopnostiam, v noci mu Lucy rozpráva o hviezdach a kľúčoch. Taktoež spomenul, že sa snažia tráviť s ním čo najviac času. Niekedy idú na misiu striedavo, keďže Lucy musí mať doprovod. lebo Natsu ju nechce pustiť samu. Keď obaja išli aj s Grayom a Erzou, trávi dni s Mirou alebo Makarovom.

xxxxxxxx
Skoro ráno sa zrazu Natsu zobudil.Poobzeral sa okolo. Happy spal na stole. Pozrel sa na posteľ a videl, ž Lucy ticho spí s Naluom v náručí. Niekoľko mimút ich pozoroval, no potom Nalu otvoril oči. Natiahol ruky k Natsuovi, pýtajúc sa ho aby si k nim ľahol.
Išiel odmietnuť, ale Nalu zase začal slziť. Natsuovi došlo, že slzy používa ako nástroj, aby dostal to, čo chce.
Vošiel do postele a ľahol si naprieč Lucy, ktorá sa trochu pomrvila, vlasy jej padlina tvár. Bez príčiny jej vlasy odhrnul z tváre. Zase sa pomrvila, ale zo spánku. Natsuovi sa zjavil na perách úsmev. Postrapatil Naluovi vlasy, ktorý sa naňho škeril a zase zaspal. Onedlho aj Natsu zaspal.

O niekoľko hodín neskôr, bolo skoro popoludnie. Lucy si niečo uvedomila. Keď otvorila oči, na ňu hľadeli 3 páry očí. Sadla si, a zakryla si ústa, aby neskričala.
Boli tam Gray, Erza a Wendy. Každý z nich mal na tvári zlomyseľný úsmev. Lucy sa na nich čudne pozrela, predtým, než sa pozrela na Nalua, ktorý mal byť jediný vedľa nej. Na jej prekvapenie, Natsu bol tam tiež, pravou rukou na Naluovi. Nalu zase spal hlasno tvárou Natsuovi.
Lucyine líca sa začervenali. Ako dlho bol s nimi? Ako sa dostal do postele?
"Lucy-san a Natsu-san vyezrajú ako ozajstní rodičia s ich dieťaťom," Wendy sa usmiala.
"Spať spolu ako teraz... Si si istá, že medzi vami nič nie je?" spýtal sa Gray otrávene.( pozn. mám pocit že gray žiaaarrrrllliiii (*hovorí ako Happy*) 3:D)
"Lucy...Prečo si nám nepovedala, že ty a Natsu..."Erza sekla vetu s červenou tvárou.
'Ako som takto skončila?' Lucy sa spýtala sama seba a zase sa pozrela na dvoch spiacich chalanov. Usmiala sa. Ostatní sa na ňu zase pozreli a spôsobili jej pocit neistoty.


Páčilo? Nepáčilo? Nezabudnite, ja iba prekladám... Ak niečo nesedí, ja za o nemožem :D To všetko autor :D

Love,
Lucy-chan
 

4 people judged this article.

Comments

1 nikolett-chan nikolett-chan | 10. april 2013 at 17:28 | React

Fantastická kapitola :-D
prosím, prosím pridaj dalsí kapitolu :-)

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement